Episode 11
Wendepunkte

Die Schüsse peitschen durch die Nacht und der Körper des Mörders wurde nach vorne geschleudert. Kräftig knallte der Körper des Mannes auf dem Stamm eines Baumes auf. Es war eine Eiche… Langsam rutschte der ersterbende Körper von Jack Wilburn zu Boden.

Die Kugeln hatten ihn tödlich getroffen. Das Blut des Mannes versickerte in der knorrigen Rinde der Eiche. Das Holz färbte sich dunkler… Noch im letzten Atemzug stieß der Kindermörder einen satanischen Fluch aus… Stand der Mann wirklich mit dem Teufel im Bunde? Das sollten die Einwohner von Red Bluff erfahren, allerdings erst hundert Jahre später…

Idee, Buch & Regie: Simeon Hrissomallis
Soundmixing & Mastering: Wolfgang Strauss
Sprachschnitt: Thomas Mrochen
Script Supervisor: Ascan von Bargen
Sprachaufnahmen: TonInTon / Berlin
Musik: Jase Brandon
Illustrationen & Design: Timo Wuerz
Layout: Uwe Noha
Produktion: Russel & Brandon Company Produktion
Erschienen: 23.03.2007

Sprecher:
Faith Van Helsing - Nana Spier
Shania Francis - Dorette Hugo
Melvin Masters - Boris Tessmann
Hunter - Udo Schenk
Christopher Lane - Thomas Nero Wolff
Raven - David Nathan
Alex Christ - Torsten Michaelis
Sheriff Langdon - Oliver Rohrbeck
Bürgermeister Murphy - Heiner Heusinger
Jack Wilburn - Jörg Ade
Nathan Pierce - Martin Kessler
Peter Franklin Denver - Lutz Riedel
Jeff Denver - Nils Weyland
Jim - Marco Sand
Brad - Santiago Ziesmer
Kristin - Carola Ewert
Direktor Arowic - Helmut Krauss
Erzählerin - Barbara Stoll